AI Subtitles
Translate embedded subtitles into your language with OpenRouter, Gemini, OpenAI or Claude, using your own key.
Wevio doesn’t sell or provide any content. It connects to your own media servers and IPTV accounts and makes them feel like one library.
Translate embedded subtitles into your language with OpenRouter, Gemini, OpenAI or Claude, using your own key.
Subtitles out of step? One press lines every line up with the audio. Or turn on Auto Sync and forget about it.
IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic, Letterboxd, TMDB and more, side by side on every title. Bring your own icon pack.
Watch a trailer before you commit, straight from your servers, without leaving the title.
Jump past openings and end credits automatically, then roll straight into the next episode.
Your Xtream Codes channels with a full programme guide, in the same app as your movies.
Save titles to your iPhone or iPad for the train or the plane. They stay in the app’s private storage.
Progress, history and ratings follow you. Start on the iPhone, finish on the couch.
4K, Dolby Vision, HDR10, Atmos and REMUX at a glance, with badge filters you can import.
Continue Watching on the Apple TV Home Screen, and what’s playing on your Lock Screen.
Describe it the way you’d tell a friend. “The one with the giant rabbit and the butterfly.”
Keep watching while you browse, or send it to the big screen in a tap.
Wevio finds subtitles for what you’re playing, translates embedded ones into your language with the AI service you choose, and lines them up with the audio. Off by one second? Force Sync fixes it on the spot.
Ratings from IMDb, Rotten Tomatoes and its audience score, Metacritic, Letterboxd, TMDB and Trakt sit right on the hero and the details page. Built in, no key needed.
Add Jellyfin, Emby, Plex, Silo and IPTV. Wevio merges them, shows every copy of a title and ranks them by quality: 4K, Dolby Vision, Atmos, REMUX. On Apple TV, paste your logins from your phone instead of typing with the remote.
Progress syncs with your server, Trakt, Simkl and MDBList. Pause on the train, resume on the couch. Continue Watching even shows up on the Apple TV Top Shelf.
Wevio has no backend of its own. Your logins and keys live in your device’s Keychain, and every request goes straight from your device to the services you set up.