SupportHelp with setting up and using Wevio

Questions, bugs or ideas? The answers to the common ones are below.

Common questions

Does Wevio come with movies or TV channels?

No. Wevio plays media you already have access to: your own Jellyfin, Emby, Plex or Silo server, or an IPTV account you get from your own provider. Wevio doesn’t provide or sell any content.

How do I add my server or IPTV account?

Open Settings → Libraries and add a library. On Apple TV, the quickest way is Settings → Set Up from Phone: scan the code with your iPhone and enter your details there instead of typing with the remote.

Why does a feature ask me for a key?

Wevio has no built-in API keys. Features like posters and cast (TMDB), ratings sync (MDBList) or AI translation use your own free or paid key. The app tells you which key is missing and where to add it, and keeps it in your device’s Keychain.

How do AI subtitles work?

Turn on Subtitle Translation in Settings → AI, agree on the consent screen and add your own key for OpenRouter, Gemini, OpenAI or Claude. Wevio then translates embedded subtitles into the language you pick in Settings → Subtitles.

Subtitles are out of sync. What can I do?

While playing, open the subtitle panel and press Force Sync to line them up with the audio automatically, or adjust the offset by hand. Turn on Auto Sync in Settings → Subtitles to do it every time.

How do I connect Trakt or Simkl?

Go to Settings → Trackers, choose the service and follow the sign-in code shown on screen. Your watch progress then syncs automatically.

How do I delete my data?

Use Settings → Storage to clear caches, remove libraries and keys in Settings, and disconnect trackers. Deleting the app removes everything else. See the Privacy Policy for details.